७.२७.३७

ततस्तस्य महाबाणैर्वसुना सुमहात्मना ।
महान्स पन्नगरथः क्षणेन विनिपातितः ॥

M N Dutt

His chariot drawn by serpents was pulled down and destroyed by the high-souled Vasu by means of his huge shafts.

पदच्छेदः

ततस्तस्यततस् (अव्ययः)–तद् (६.१)
महाबाणैर्महत्–बाण (३.३)
वसुनावसु (३.१)
सुमहात्मनासु (अव्ययः)–महात्मन् (३.१)
महान्महत् (१.१)
सतद् (१.१)
पन्नगरथःपन्नग–रथ (१.१)
क्षणेनक्षण (३.१)
विनिपातितःविनिपातित (√विनि-पातय् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त त स्तस्यम हा बा णै
र्वसु नासुम हात्म ना
म हान्स पन्नगर थः
क्ष णेनविनि पाति तः