M N Dutt
Thereupon Rāvana's son, enraged and encircled by his own powerful followers, pursued the celestials emitting loud cries.
पदच्छेदः
| रावणिस्त्वथ | रावणि (१.१)–तु (अव्ययः)–अथ (अव्ययः) |
| संहृष्टो | संहृष्ट (√सम्-हृष् + क्त, १.१) |
| बलैः | बल (३.३) |
| परिवृतः | परिवृत (√परि-वृ + क्त, १.१) |
| स्वकैः | स्वक (३.३) |
| अभ्यधावत | अभ्यधावत (√अभि-धाव् लङ् प्र.पु. एक.) |
| देवांस्तान्मुमोच | देव (२.३)–तद् (२.३)–मुमोच (√मुच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| च | च (अव्ययः) |
| महास्वनम् | महत्–स्वन (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | व | णि | स्त्व | थ | सं | हृ | ष्टो |
| ब | लैः | प | रि | वृ | तः | स्व | कैः |
| अ | भ्य | धा | व | त | दे | वां | स्ता |
| न्मु | मो | च | च | म | हा | स्व | नम् |