७.२८.२२

स तु दिव्यो महाभीमः सज्ज एव महारथः ।
उपस्थितो मातलिना वाह्यमानो मनोजवः ॥

M N Dutt

By Mātali was brought, the celestial, highly dreadful, huge and quick-coursing chariot, that was ready.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
तुतु (अव्ययः)
दिव्योदिव्य (१.१)
महाभीमःमहत्–भीम (१.१)
सज्जसज्ज (१.१)
एवएव (अव्ययः)
महारथःमहत्–रथ (१.१)
उपस्थितोउपस्थित (√उप-स्था + क्त, १.१)
मातलिनामातलि (३.१)
वाह्यमानोवाह्यमान (√वाहय् + शानच्, १.१)
मनोजवःमनोजव (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सतु दि व्योम हा भी मः
सज्ज एवम हार थः
उ पस्थि तो मातलि ना
वाह्य मा नोम नोज वः