M N Dutt
(And he having) ascended the car, the huge clouds, with lightening, being driven by winds, began to emit forth loud mutterings before the chariot.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| मेघा | मेघ (१.३) |
| रथे | रथ (७.१) |
| तस्मिंस्तडिद्वन्तो | तद् (७.१)–तडिद्वत् (१.३) |
| महास्वनाः | महत्–स्वन (१.३) |
| अग्रतो | अग्रतस् (अव्ययः) |
| वायुचपला | वायु–चपल (१.३) |
| गच्छन्तो | गच्छत् (√गम् + शतृ, १.३) |
| व्यनदंस्तदा | व्यनदन् (√वि-नद् लङ् प्र.पु. बहु.)–तदा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | मे | घा | र | थे | त | स्मिं |
| स्त | डि | द्व | न्तो | म | हा | स्व | नाः |
| अ | ग्र | तो | वा | यु | च | प | ला |
| ग | च्छ | न्तो | व्य | न | दं | स्त | दा |