७.२८.२५

रुद्रैर्वसुभिरादित्यैः साध्यैश्च समरुद्गणैः ।
वृतो नानाप्रहरणैर्निर्ययौ त्रिदशाधिपः ॥

M N Dutt

Taking up various weapons, Indra, the king of divinities, set out for the field of action, in the company of Rudras, Vasus, Adityas, the two Asvins and Maruts.

पदच्छेदः

रुद्रैर्रुद्र (३.३)
वसुभिर्वसु (३.३)
आदित्यैःआदित्य (३.३)
साध्यैश्चसाध्य (३.३)–च (अव्ययः)
समरुद्गणैःस (अव्ययः)–मरुत्–गण (३.३)
वृतोवृत (√वृ + क्त, १.१)
नानाप्रहरणैर्नाना (अव्ययः)–प्रहरण (३.३)
निर्ययौनिर्ययौ (√निः-या लिट् प्र.पु. एक.)
त्रिदशाधिपःत्रिदशाधिप (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
रु द्रैर्वसुभि रा दि त्यैः
सा ध्यैश्चसम रुद्ग णैः
वृ तो ना नाप्रहर णै
र्निर्य यौत्रिद शाधि पः