७.२८.२८

पन्नगैः सुमहाकायैर्वेष्टितं लोमहर्षणैः ।
येषां निश्वासवातेन प्रदीप्तमिव संयुगम् ॥

M N Dutt

In the interval the heroic and the highly powerful Daśagrīva ascended the celestial car, constructed by the Architect of the deities, encircled by the huge-bodied serpents capable of making down erect and by whose breath the battle-field was ablaze.

पदच्छेदः

पन्नगैःपन्नग (३.३)
सुमहाकायैर्सु (अव्ययः)–महत्–काय (३.३)
वेष्टितंवेष्टित (√वेष्टय् + क्त, २.१)
लोमहर्षणैःलोमन्–हर्षण (३.३)
येषांयद् (६.३)
निश्वासवातेननिश्वास–वात (३.१)
प्रदीप्तम्प्रदीप्त (√प्र-दीप् + क्त, १.१)
इवइव (अव्ययः)
संयुगम्संयुग (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
पन्न गैःसुम हा का यै
र्वेष्टि तं लोम हर्ष णैः
ये षां नि श्वास वा तेन
प्र दीप्तमिव संयु गम्