७.२८.२९

दैत्यैर्निशाचरैः शूरै रथः संपरिवारितः ।
समराभिमुखो दिव्यो महेन्द्रमभिवर्तत ॥

M N Dutt

Surrounded by demons and night-rangers and with the celestial car he encountered Mahendra in the battle-field.

पदच्छेदः

दैत्यैर्दैत्य (३.३)
निशाचरैःनिशाचर (३.३)
शूरैशूर (३.३)
रथःरथ (१.१)
संपरिवारितःसंपरिवारित (√संपरि-वारय् + क्त, १.१)
समराभिमुखोसमर–अभिमुख (१.१)
दिव्योदिव्य (१.१)
महेन्द्रम्महत्–इन्द्र (२.१)
अभिवर्ततअभिवर्तत (√अभि-वृत् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दै त्यैर्नि शाच रैः शू रै
र थः संपरि वारि तः
सम राभिमु खो दि व्यो
म हेन्द्रमभि वर्तत