७.२८.३१

ततो युद्धं प्रवृत्तं तु सुराणां राक्षसैः सह ।
शस्त्राभिवर्षणं घोरं मेघानामिव संयुगे ॥

M N Dutt

Thereupon there arose an encounter between the Räkşasas and the deities and there began a downpour of weapons in the conflict like clouds.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
युद्धंयुद्ध (१.१)
प्रवृत्तंप्रवृत्त (√प्र-वृत् + क्त, १.१)
तुतु (अव्ययः)
सुराणांसुर (६.३)
राक्षसैःराक्षस (३.३)
सहसह (अव्ययः)
शस्त्राभिवर्षणंशस्त्र–अभिवर्षण (१.१)
घोरंघोर (१.१)
मेघानाम्मेघ (६.३)
इवइव (अव्ययः)
संयुगेसंयुग (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो यु द्धंप्र वृ त्तंतु
सु रा णां राक्ष सैःसह
श स्त्राभि वर्ष णं घो रं
मे घा नामिव संयु गे