M N Dutt
And by him enraged, the celestials were assailed with his teeth, feet, arms, hands, Saktis, Tomaras and clubs or any weapon whatsoever.
पदच्छेदः
| दन्तैर् | दन्त (३.३) |
| भुजाभ्यां | भुज (३.२) |
| पद्भ्यां | पद् (३.२) |
| च | च (अव्ययः) |
| शक्तितोमरसायकैः | शक्ति–तोमर–सायक (३.३) |
| येन | यद् (३.१) |
| केनैव | क (३.१)–एव (अव्ययः) |
| संरब्धस्ताडयामास | संरब्ध (√सम्-रभ् + क्त, १.१)–ताडयामास (√ताडय् प्र.पु. एक.) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| सुरान् | सुर (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | न्तै | र्भु | जा | भ्यां | प | द्भ्यां | च |
| श | क्ति | तो | म | र | सा | य | कैः |
| ये | न | के | नै | व | सं | र | ब्ध |
| स्ता | ड | या | मा | स | वै | सु | रान् |