M N Dutt
Thereupon Śakra took up his huge bow by the twang where-of the ten quarters were filled.पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| शक्रो | शक्र (१.१) |
| महच्चापं | महत्–चाप (२.१) |
| विस्फार्य | विस्फार्य (√वि-स्फारय् + ल्यप्) |
| सुमहास्वनम् | सु (अव्ययः)–महत्–स्वन (२.१) |
| यस्य | यद् (६.१) |
| विस्फारघोषेण | विस्फार–घोष (३.१) |
| स्वनन्ति | स्वनन्ति (√स्वन् लट् प्र.पु. बहु.) |
| स्म | स्म (अव्ययः) |
| दिशो | दिश् (१.३) |
| दश | दशन् (१.३) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | श | क्रो | म | ह | च्चा | पं |
| वि | स्फा | र्य | सु | म | हा | स्व | नम् |
| य | स्य | वि | स्फा | र | घो | षे | ण |
| स्व | न | न्ति | स्म | दि | शो | द | श |