M N Dutt
And the Rākşasa-chief Daśānana, having long arms, also assailed Indra with hundreds of shafts discharged off his bow.
पदच्छेदः
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| महाबाहुर् | महत्–बाहु (१.१) |
| दशग्रीवो | दशग्रीव (१.१) |
| व्यवस्थितः | व्यवस्थित (√व्यव-स्था + क्त, १.१) |
| शक्रं | शक्र (२.१) |
| कार्मुकविभ्रष्टैः | कार्मुक–विभ्रष्ट (√वि-भ्रंश् + क्त, ३.३) |
| शरवर्षैर् | शर–वर्ष (३.३) |
| अवाकिरत् | अवाकिरत् (√अव-कृ लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | थै | व | च | म | हा | बा | हु |
| र्द | श | ग्री | वो | व्य | व | स्थि | तः |
| श | क्रं | का | र्मु | क | वि | भ्र | ष्टैः |
| श | र | व | र्षै | र | वा | कि | रत् |