७.२८.४६

प्रयुध्यतोरथ तयोर्बाणवर्षैः समन्ततः ।
नाज्ञायत तदा किंचित्सर्वं हि तमसा वृतम् ॥

M N Dutt

They having been thus engaged with each other with the downpour of dreadful shafts, all the quarters were filled with darkness and in consequence thereof nothing was visible.

पदच्छेदः

प्रयुध्यतोर्प्रयुध्यत् (√प्र-युध् + शतृ, ६.२)
अथअथ (अव्ययः)
तयोर्तद् (६.२)
बाणवर्षैःबाण–वर्ष (३.३)
समन्ततःसमन्ततः (अव्ययः)
नाज्ञायतन (अव्ययः)–अज्ञायत (√ज्ञा प्र.पु. एक.)
तदातदा (अव्ययः)
किंचित्कश्चित् (१.१)
सर्वंसर्व (१.१)
हिहि (अव्ययः)
तमसातमस् (३.१)
वृतम्वृत (√वृ + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
प्र युध्य तोरथत यो
र्बाण व र्षैःस मन्त तः
ना ज्ञायतत दा किंचि
त्स र्वंहितम सावृ तम्