७.२९.१

ततस्तमसि संजाते राक्षसा दैवतैः सह ।
अयुध्यन्त बलोन्मत्ताः सूदयन्तः परस्परम् ॥

M N Dutt

Thereupon darkness having set in all the celestials and Rākşasas, maddened with their strength, began to fight rushing one another.

पदच्छेदः

ततस्तमसिततस् (अव्ययः)–तमस् (७.१)
संजातेसंजात (√सम्-जन् + क्त, ७.१)
राक्षसाराक्षस (१.३)
दैवतैःदैवत (३.३)
सहसह (अव्ययः)
अयुध्यन्तअयुध्यन्त (√युध् लङ् प्र.पु. बहु.)
बलोन्मत्ताःबल–उन्मत्त (√उत्-मद् + क्त, १.३)
सूदयन्तःसूदयत् (√सूदय् + शतृ, १.३)
परस्परम्परस्पर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तस्तमसि सं जा ते
राक्ष सा दैव तैःसह
अ यु ध्यन्तब लो न्म त्ताः
सूद य न्तःप रस्प रम्