७.२८.७

ततः शक्रसुतो देवो जयन्त इति विश्रुतः ।
रथेनाद्भुतकल्पेन संग्राममभिवर्तत ॥

M N Dutt

Thereupon Sakra's son, known as divine Jayanta, proceeded towards the field of action by a wondrous car.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
शक्रसुतोशक्र–सुत (१.१)
देवोदेव (१.१)
जयन्तजयन्त (१.१)
इतिइति (अव्ययः)
विश्रुतःविश्रुत (√वि-श्रु + क्त, १.१)
रथेनाद्भुतकल्पेनरथ (३.१)–अद्भुत–कल्प (३.१)
संग्रामम्संग्राम (२.१)
अभिवर्ततअभिवर्तत (√अभि-वृत् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तः शक्रसु तो दे वो
ज यन्तइति विश्रु तः
र थे नाद्भुत क ल्पेन
सं ग्राममभि वर्तत