न ह्येष हन्तुं शक्योऽद्य वरदानात्सुनिर्भयः ।

तद्ग्रहीष्यामहे रक्षो यत्ता भवत संयुगे ॥

M N Dutt

It is not possible to slay him now, for he shall not meet with death in consequence of the boon. So let us make him captive-and we should all exert to that end.

पदच्छेदः

न	न (अव्ययः)
ह्येष	हि (अव्ययः)–एतद् (१.१)
हन्तुं	हन्तुम् (√हन् + तुमुन्)
शक्यो	शक्य (१.१)
ऽद्य	अद्य (अव्ययः)
वरदानात्	वर–दान (५.१)
सुनिर्भयः	सु (अव्ययः)–निर्भय (१.१)
तद्	तद् (२.१)
ग्रहीष्यामहे	ग्रहीष्यामहे (√ग्रह् लृट् उ.पु. द्वि.)
रक्षो	रक्षस् (२.१)
यत्ता	यत्त (√यत् + क्त, १.३)
भवत	भवत (√भू लोट् म.पु. द्वि.)
संयुगे	संयुग (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
न	ह्ये	ष	ह	न्तुं	श	क्यो	ऽद्य
व	र	दा	ना	त्सु	नि	र्भ	यः
त	द्ग्र	ही	ष्या	म	हे	र	क्षो
य	त्ता	भ	व	त	सं	यु	गे

न ह्येष हन्तुं शक्योऽद्य वरदानात्सुनिर्भयः । तद्ग्रहीष्यामहे रक्षो यत्ता भवत संयुगे ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

न ह्येष हन्तुं शक्योऽद्य वरदानात्सुनिर्भयः ।

तद्ग्रहीष्यामहे रक्षो यत्ता भवत संयुगे ॥