M N Dutt
Bali being held captive, I am enjoying the three worlds-and I think proper to obstruct the course of this vicious-souled one.
पदच्छेदः
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| बलिं | बलि (२.१) |
| निगृह्यैतत् | निगृह्य (√नि-ग्रह् + ल्यप्)–एतद् (१.१) |
| त्रैलोक्यं | त्रैलोक्य (१.१) |
| भुज्यते | भुज्यते (√भुज् प्र.पु. एक.) |
| मया | मद् (३.१) |
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| एतस्य | एतद् (६.१) |
| पापस्य | पाप (६.१) |
| निग्रहो | निग्रह (१.१) |
| मम | मद् (६.१) |
| रोचते | रोचते (√रुच् लट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | था | ब | लिं | नि | गृ | ह्यै | त |
| त्त्रै | लो | क्यं | भु | ज्य | ते | म | या |
| ए | व | मे | त | स्य | पा | प | स्य |
| नि | ग्र | हो | म | म | रो | च | ते |