M N Dutt
And on a thousand years having been numbered, he by turns observed the rules relative to each term; (at first) living on water, (then) on air, and (last) going absolutely without any food. Thus passed away a thousand years like one.
पदच्छेदः
| जलाशी | जल–आशिन् (१.१) |
| मारुताहारो | मारुत–आहार (१.१) |
| निराहारस्तथैव | निराहार (१.१)–तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| वर्षसहस्राणि | वर्ष–सहस्र (१.३) |
| जग्मुस्तान्येव | जग्मुः (√गम् लिट् प्र.पु. बहु.)–तद् (१.३)–एव (अव्ययः) |
| वर्षवत् | वर्ष–वत् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ज | ला | शी | मा | रु | ता | हा | रो |
| नि | रा | हा | र | स्त | थै | व | च |
| ए | वं | व | र्ष | स | ह | स्रा | णि |
| ज | ग्मु | स्ता | न्ये | व | व | र्ष | वत् |