७.३.१४

अथाब्रवीद्वैश्रवणः पितामहमुपस्थितम् ।
भगवँल्लोकपालत्वमिच्छेयं वित्तरक्षणम् ॥

M N Dutt

Then Vaisravaņa said to the Pitāmaha, who was present, 'O reverend one, I crave for the power of maintaining and protecting people.'

पदच्छेदः

अथाब्रवीद्अथ (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वैश्रवणःवैश्रवण (१.१)
पितामहम्पितामह (२.१)
उपस्थितम्उपस्थित (√उप-स्था + क्त, २.१)
भगवंल्लोकपालत्वम्भगवत् (८.१)–लोकपाल–त्व (२.१)
इच्छेयंइच्छेयम् (√इष् विधिलिङ् उ.पु. )
वित्तरक्षणम्वित्त–रक्षण (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ थाब्र वी द्वैश्रव णः
पि तामहमु पस्थि तम्
भग व ल्लोक पा लत्व
मि च्छे यं वित्त रक्ष णम्