७.३.१५

ततोऽब्रवीद्वैश्रवणं परितुष्टेन चेतसा ।
ब्रह्मा सुरगणैः सार्धं बाढमित्येव हृष्टवत् ॥

M N Dutt

Thereat, Brahmä along with the deities gladly said to Vaiśravana in a gratified spirit, Very well!

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
ऽब्रवीद्अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
वैश्रवणंवैश्रवण (२.१)
परितुष्टेनपरितुष्ट (√परि-तुष् + क्त, ३.१)
चेतसाचेतस् (३.१)
ब्रह्माब्रह्मन् (१.१)
सुरगणैःसुर–गण (३.३)
सार्धंसार्धम् (अव्ययः)
बाढम्बाढ (१.१)
इत्येवइति (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
हृष्टवत्हृष्ट (√हृष् + क्त)–वत् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तोऽब्र वी द्वैश्रव णं
परि तु ष्टेन चेत सा
ब्र ह्मासुरग णैः सा र्धं
बाढ मि त्येव हृष्ट वत्