७.३.१७

तत्कृतं गच्छ धर्मज्ञ धनेशत्वमवाप्नुहि ।
यमेन्द्रवरुणानां हि चतुर्थोऽद्य भविष्यसि ॥

M N Dutt

Do you, O you cognisant of righteousness, attain the same; do you receive the position of the lord of riches. You shall be the fourth among the Sakra, the lord of waters, etc.

पदच्छेदः

तत्कृतंतद्–कृत (√कृ + क्त, २.१)
गच्छगच्छ (√गम् लोट् म.पु. )
धर्मज्ञधर्म–ज्ञ (८.१)
धनेशत्वम्धनेश–त्व (२.१)
अवाप्नुहिअवाप्नुहि (√अव-आप् लोट् म.पु. )
यमेन्द्रवरुणानांयम–इन्द्र–वरुण (६.३)
हिहि (अव्ययः)
चतुर्थोचतुर्थ (१.१)
ऽद्यअद्य (अव्ययः)
भविष्यसिभविष्यसि (√भू लृट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तत्कृ तं गच्छ ध र्मज्ञ
ध ने शत्वम वाप्नुहि
य मेन्द्रवरु णा नांहि
च तु र्थोऽद्यभ विष्यसि