पदच्छेदः
| तत् | तद् (२.१) |
| पश्य | पश्य (√पश् लोट् म.पु. ) |
| भगवन् | भगवत् (८.१) |
| कंचिद् | कश्चित् (२.१) |
| देशं | देश (२.१) |
| वासाय | वास (४.१) |
| नः | मद् (६.३) |
| प्रभो | प्रभु (८.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| पीडा | पीडा (१.१) |
| भवेद् | भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| प्राणिनो | प्राणिन् (६.१) |
| यस्य | यद् (६.१) |
| कस्यचित् | कश्चित् (६.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्प | श्य | भ | ग | व | न्कं | चि |
| द्दे | शं | वा | सा | य | नः | प्र | भो |
| न | च | पी | डा | भ | वे | द्य | त्र |
| प्रा | णि | नो | य | स्य | क | स्य | चित् |