M N Dutt

Then the exceedingly energetic Vaiśravana, repairing to the wood of asceticism, increased in power) like to a fire fed by sacrificial oblations.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
वैश्रवणस्तत्र	वैश्रवण (१.१)–तत्र (अव्ययः)
तपोवनगतस्तदा	तपस्–वन–गत (√गम् + क्त, १.१)–तदा (अव्ययः)
अवर्धत	अवर्धत (√वृध् लङ् प्र.पु. एक.)
महातेजा	महत्–तेजस् (१.१)
हुताहुतिर्	हुत (√हु + क्त)–आहुति (१.१)
इवानलः	इव (अव्ययः)–अनल (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	तु	वै	श्र	व	ण	स्त	त्र
त	पो	व	न	ग	त	स्त	दा
अ	व	र्ध	त	म	हा	ते	जा
हु	ता	हु	ति	रि	वा	न	लः