M N Dutt
The highly powerful Mahendra being thus defeated by Ravana's son, all the celestials, taking the patriarch Brahmä before them, went to Lanka.
पदच्छेदः
| जिते | जित (√जि + क्त, ७.१) |
| महेन्द्रे | महत्–इन्द्र (७.१) |
| ऽतिबले | अतिबल (७.१) |
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| सुतेन | सुत (३.१) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| प्रजापतिं | प्रजापति (२.१) |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृत्य (√पुरस्-कृ + ल्यप्) |
| गता | गत (√गम् + क्त, १.३) |
| लङ्कां | लङ्का (२.१) |
| सुरास्तदा | सुर (१.३)–तदा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| जि | ते | म | हे | न्द्रे | ऽति | ब | ले |
| रा | व | ण | स्य | सु | ते | न | वै |
| प्र | जा | प | तिं | पु | र | स्कृ | त्य |
| ग | ता | ल | ङ्कां | सु | रा | स्त | दा |