७.३०.१३

सर्वो हि तपसा चैव वृणोत्यमरतां पुमान् ।
विक्रमेण मया त्वेतदमरत्वं प्रवर्तितम् ॥

M N Dutt

All others, O god, attain to immortality by virtue of devout penances but I shall acquire that by dint of my own prowess.

पदच्छेदः

सर्वोसर्व (१.१)
हिहि (अव्ययः)
तपसातपस् (३.१)
चैवच (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
वृणोत्यमरतांवृणोति (√वृ लट् प्र.पु. एक.)–अमर–ता (२.१)
पुमान्पुंस् (१.१)
विक्रमेणविक्रम (३.१)
मयामद् (३.१)
त्वेतद्तु (अव्ययः)–एतद् (१.१)
अमरत्वंअमर–त्व (१.१)
प्रवर्तितम्प्रवर्तित (√प्र-वर्तय् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स र्वोहितप सा चैव
वृ णोत्यमर तांपु मान्
विक्र मेणम या त्वेत
दम र त्वंप्र वर्ति तम्