M N Dutt
In the interval, O Rāma, Indra became poorly, divested of his immortal brilliance, stricken with anxiety and pensive.
पदच्छेदः
| एतस्मिन्न् | एतद् (७.१) |
| अन्तरे | अन्तर (७.१) |
| शक्रो | शक्र (१.१) |
| दीनो | दीन (१.१) |
| भ्रष्टाम्बरस्रजः | भ्रष्ट (√भ्रंश् + क्त)–अम्बर–स्रज (१.१) |
| राम | राम (८.१) |
| चिन्तापरीतात्मा | चिन्ता–परीत (√परि-इ + क्त)–आत्मन् (१.१) |
| ध्यानतत्परतां | ध्यान–तत्पर–ता (२.१) |
| गतः | गत (√गम् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | त | स्मि | न्न | न्त | रे | श | क्रो |
| दी | नो | भ्र | ष्टा | म्ब | र | स्र | जः |
| रा | म | चि | न्ता | प | री | ता | त्मा |
| ध्या | न | त | त्प | र | तां | ग | तः |