M N Dutt
You shall be purified by that sacrifice and go to heaven; and your son, O lord of celestials, has not been destroyed in the conflict. He has been taken into the ocean by his grand father.
पदच्छेदः
| पुत्रश्च | पुत्र (१.१)–च (अव्ययः) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| देवेन्द्र | देव–इन्द्र (८.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| विनष्टो | विनष्ट (√वि-नश् + क्त, १.१) |
| महारणे | महत्–रण (७.१) |
| नीतः | नीत (√नी + क्त, १.१) |
| संनिहितश्चैव | संनिहित (√संनि-धा + क्त, १.१)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| अर्यकेण | आर्यक (३.१) |
| महोदधौ | महत्–उदधि (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पु | त्र | श्च | त | व | दे | वे | न्द्र |
| न | वि | न | ष्टो | म | हा | र | णे |
| नी | तः | सं | नि | हि | त | श्चै | व |
| अ | र्य | के | ण | म | हो | द | धौ |