M N Dutt
Hearing this and having celebrated the sacrifice in honour of Vişnu he again went to the region of celestials and reigned there as their king.
पदच्छेदः
| एतच्छ्रुत्वा | एतद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| महेन्द्रस्तु | महत्–इन्द्र (१.१)–तु (अव्ययः) |
| यज्ञम् | यज्ञ (२.१) |
| इष्ट्वा | इष्ट्वा (√यज् + क्त्वा) |
| च | च (अव्ययः) |
| वैष्णवम् | वैष्णव (२.१) |
| पुनस्त्रिदिवम् | पुनर् (अव्ययः)–त्रिदिव (२.१) |
| आक्रामद् | आक्रामत् (√आ-क्रम् लङ् प्र.पु. एक.) |
| अन्वशासच्च | अन्वशासत् (√अनु-शास् लङ् प्र.पु. एक.)–च (अव्ययः) |
| देवताः | देवता (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | त | च्छ्रु | त्वा | म | हे | न्द्र | स्तु |
| य | ज्ञ | मि | ष्ट्वा | च | वै | ष्ण | वम् |
| पु | न | स्त्रि | दि | व | मा | क्रा | म |
| द | न्व | शा | स | च्च | दे | व | ताः |