७.३०.८

अथाब्रवीन्महातेजा इन्द्रजित्समितिंजयः ।
अमरत्वमहं देव वृणोमीहास्य मोक्षणे ॥

M N Dutt

Thereupon the highly powerful Indrajit-the subduer of enemies, said: "If do you say so, O god, I pray for immortality."

पदच्छेदः

अथाब्रवीन्महातेजाअथ (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)–महत्–तेजस् (१.१)
इन्द्रजित्इन्द्रजित् (१.१)
समितिंजयःसमितिंजय (१.१)
अमरत्वम्अमर–त्व (२.१)
अहंमद् (१.१)
देवदेव (८.१)
वृणोमीहास्यवृणोमि (√वृ लट् उ.पु. )–इह (अव्ययः)–इदम् (६.१)
मोक्षणेमोक्षण (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ थाब्र वीन्म हा ते जा
इन्द्र जित्समि तिंज यः
अम रत्वम हं देव
वृ णो मी हास्य मोक्ष णे