M N Dutt
Thereupon having bowed to Agastya the foremost of ascetics, the highly effulgent Rāma again surprisingly said.पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| रामो | राम (१.१) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| विस्मयात् | विस्मय (५.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| प्रणतो | प्रणत (√प्र-नम् + क्त, १.१) |
| वाक्यम् | वाक्य (२.१) |
| अगस्त्यम् | अगस्त्य (२.१) |
| ऋषिसत्तमम् | ऋषि–सत्तम (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तो | रा | मो | म | हा | ते | जा |
| वि | स्म | या | त्पु | न | रे | व | हि |
| उ | वा | च | प्र | ण | तो | वा | क्य |
| म | ग | स्त्य | मृ | षि | स | त्त | मम् |