७.३१.३७

तत्र स्नात्वा च विधिवज्जप्त्वा जप्यमनुत्तमम् ।
नर्मदा सलिलात्तस्मादुत्ततार स रावणः ॥

M N Dutt

Flowers being thus collected, Rāvana, the king of Rākşasas descended into the Narmadā for bathing like a huge elephant into the Gangā. And having bathed he got up, reciting excellent incantations.

पदच्छेदः

तत्रतत्र (अव्ययः)
स्नात्वास्नात्वा (√स्ना + क्त्वा)
चच (अव्ययः)
विधिवज्जप्त्वाविधिवत् (अव्ययः)–जप्त्वा (√जप् + क्त्वा)
जप्यम्जप्य (२.१)
अनुत्तमम्अनुत्तम (२.१)
नर्मदासलिलात्नर्मदा–सलिल (५.१)
तस्माद्तद् (५.१)
उत्ततारउत्ततार (√उत्-तृ लिट् प्र.पु. एक.)
सतद् (१.१)
रावणःरावण (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त त्र स्ना त्वाचविधिव
ज्ज प्त्वा जप्यम नुत्त मम्
नर्म दासलि ला त्त स्मा
दुत्त तारस राव णः