M N Dutt
One day the highly powerful Arjuna, the king of Haihayas, repaired to the river Narmadā, with his wives to sport.
पदच्छेदः
| तम् | तद् (२.१) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| दिवसं | दिवस (२.१) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽथ | अथ (अव्ययः) |
| हैहयाधिपतिर् | हैहय–अधिपति (१.१) |
| बली | बलिन् (१.१) |
| अर्जुनो | अर्जुन (१.१) |
| नर्मदां | नर्मदा (२.१) |
| रन्तुं | रन्तुम् (√रम् + तुमुन्) |
| गतः | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| स्त्रीभिः | स्त्री (३.३) |
| सहेश्वरः | सह (अव्ययः)–ईश्वर (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | मे | व | दि | व | सं | सो | ऽथ |
| है | ह | या | धि | प | ति | र्ब | ली |
| अ | र्जु | नो | न | र्म | दां | र | न्तुं |
| ग | तः | स्त्री | भिः | स | हे | श्व | रः |