M N Dutt
Thereupon being anxious to learn the cause of the rise of the river, the Ten-necked demon, with his right finger, hinted Suka and Sarana.
पदच्छेदः
| सव्येतरकराङ्गुल्या | सव्येतर–कर–अङ्गुलि (३.१) |
| सशब्दं | स (अव्ययः)–शब्द (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| दशाननः | दशानन (१.१) |
| वेगप्रभवम् | वेग–प्रभव (२.१) |
| अन्वेष्टुं | अन्वेष्टुम् (√अनु-इष् + तुमुन्) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽदिशच्छुकसारणौ | अदिशत् (√दिश् लङ् प्र.पु. एक.)–शुक–सारण (२.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | व्ये | त | र | क | रा | ङ्गु | ल्या |
| स | श | ब्दं | च | द | शा | न | नः |
| वे | ग | प्र | भ | व | म | न्वे | ष्टुं |
| सो | ऽदि | श | च्छु | क | सा | र | णौ |