७.३२.१२

तौ तु रावणसंदिष्टौ भ्रातरौ शुकसारणौ ।
व्योमान्तरचरौ वीरौ प्रस्थितौ पश्चिमोन्मुखौ ॥

M N Dutt

Being commanded by Rāvana, the two brothers, the heroic Suka and Sāraņa proceeded towards the west by the aerial way.

पदच्छेदः

तौतद् (१.२)
तुतु (अव्ययः)
रावणसंदिष्टौरावण–संदिष्ट (√सम्-दिश् + क्त, १.२)
भ्रातरौभ्रातृ (१.२)
शुकसारणौशुक–सारण (१.२)
व्योमान्तरचरौव्योमन्–अन्तर–चर (१.२)
वीरौवीर (१.२)
प्रस्थितौप्रस्थित (√प्र-स्था + क्त, १.२)
पश्चिमोन्मुखौपश्चिम–उन्मुख (१.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तौतु रावण सं दि ष्टौ
भ्रात रौशुक सार णौ
व्यो मान्तरच रौ वी रौ
प्रस्थि तौ पश्चि मोन्मु खौ