७.३२.१४

बृहत्सालप्रतीकशं तोयव्याकुलमूर्धजम् ।
मदरक्तान्तनयनं मदनाकारवर्चसं ॥

M N Dutt

He was huge as a Sāla tree, his hairs were floating on the water, he was inebriate and his eyes were reddened in consequence thereof.

पदच्छेदः

बृहत्सालप्रतीकाशंबृहत्–साल–प्रतीकाश (२.१)
तोयव्याकुलमूर्धजम्तोय–व्याकुल–मूर्धज (२.१)
मदरक्तान्तनयनंमद–रक्त–अन्त–नयन (२.१)
मदनाकारवर्चसंमदन–आकार–वर्चस् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

बृ त्साप्र ती शं
तो व्याकु मूर्ध जम्
क्तान्त नं
ना कार्च सं