M N Dutt
O lord of Rākşasas, an unknown person, huge as a Sāla tree, is sporting with females obstructing the course of Narmadā like to a dam.
पदच्छेदः
| बृहत्सालप्रतीकाशः | बृहत्–साल–प्रतीकाश (१.१) |
| को | क (१.१) |
| ऽप्यसौ | अपि (अव्ययः)–अदस् (१.१) |
| राक्षसेश्वर | राक्षसेश्वर (८.१) |
| नर्मदां | नर्मदा (२.१) |
| रोधवद् | रोध–वत् (अव्ययः) |
| रुद्ध्वा | रुद्ध्वा (√रुध् + क्त्वा) |
| क्रीडापयति | क्रीडापयति (√क्रीडापय् लट् प्र.पु. एक.) |
| योषितः | योषित् (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| बृ | ह | त्सा | ल | प्र | ती | का | शः |
| को | ऽप्य | सौ | रा | क्ष | से | श्व | र |
| न | र्म | दां | रो | ध | व | द्रु | द्ध्वा |
| क्री | डा | प | य | ति | यो | षि | तः |