७.३२.१९

तेन बाहुसहस्रेण संनिरुद्धजला नदी ।
सागरोद्गारसंकाशानुद्गारान्सृजते मुहुः ॥

M N Dutt

Being withheld by the thousand arms of that man the waters of Narmadā were continually throwing up high waves.

पदच्छेदः

तेनतद् (३.१)
बाहुसहस्रेणबाहु–सहस्र (३.१)
संनिरुद्धजलासंनिरुद्ध (√संनि-रुध् + क्त)–जल (१.१)
नदीनदी (१.१)
सागरोद्गारसंकाशान्सागर–उद्गार–संकाश (२.३)
उद्गारान्उद्गार (२.३)
सृजतेसृजते (√सृज् लट् प्र.पु. एक.)
मुहुःमुहुर् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तेन बाहुस ह स्रेण
संनि रुद्धज लान दी
साग रो द्गार सं का शा
नु द्गा रान्सृज तेमु हुः