M N Dutt

The warriors of Arjuna became dreadfully furious and emitted cries like the roaring of the deep infested with crocodiles, fishes and other marine monsters.

पदच्छेदः

हैहयाधिपयोधानां	हैहय–अधिप–योध (६.३)
वेग	वेग (१.१)
आसीत्	आसीत् (√अस् लङ् प्र.पु. एक.)
सुदारुणः	सु (अव्ययः)–दारुण (१.१)
सनक्रमीनमकरसमुद्रस्येव	स (अव्ययः)–नक्र–मीन–मकर–समुद्र (६.१)–इव (अव्ययः)
निस्वनः	निस्वन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
है	ह	या	धि	प	यो	धा	नां
वे	ग	आ	सी	त्सु	दा	रु	णः
स	न	क्र	मी	न	म	क	र
स	मु	द्र	स्ये	व	नि	स्व	नः