M N Dutt
Thereupon being enraged and displaying their own prowess Suka, Sāraṇa and other ministers of Ravana began to destroy Arjuna's soldiers.
पदच्छेदः
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| ते | तद् (१.३) |
| ऽमात्याः | अमात्य (१.३) |
| प्रहस्तशुकसारणाः | प्रहस्त–शुक–सारण (१.३) |
| कार्तवीर्यबलं | कार्तवीर्य–बल (२.१) |
| क्रुद्धा | क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.३) |
| निर्दहन्त्यग्नितेजसः | निर्दहन्ति (√निः-दह् लट् प्र.पु. बहु.)–अग्नि–तेजस् (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | व | ण | स्य | तु | ते | ऽमा | त्याः |
| प्र | ह | स्त | शु | क | सा | र | णाः |
| का | र्त | वी | र्य | ब | लं | क्रु | द्धा |
| नि | र्द | ह | न्त्य | ग्नि | ते | ज | सः |