M N Dutt
Thereupon the emissaries, stricken with fear, went to the sporting king and communicated to him the proceedings of Rāvana and his iministers.
पदच्छेदः
| अर्जुनाय | अर्जुन (४.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तत् | तद् (२.१) |
| कर्म | कर्मन् (२.१) |
| रावणस्य | रावण (६.१) |
| समन्त्रिणः | स (अव्ययः)–मन्त्रिन् (६.१) |
| क्रीडमानाय | क्रीडमान (√क्रीड् + शानच्, ४.१) |
| कथितं | कथित (√कथय् + क्त, १.१) |
| पुरुषैर् | पुरुष (३.३) |
| द्वाररक्षिभिः | द्वाररक्षिन् (३.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | र्जु | ना | य | तु | त | त्क | र्म |
| रा | व | ण | स्य | स | म | न्त्रि | णः |
| क्री | ड | मा | ना | य | क | थि | तं |
| पु | रु | षै | र्द्वा | र | र | क्षि | भिः |