M N Dutt
The eyes of that fire-like Arjuna were reddened with ire and he shone dreadfully like the fire of dissolution.पदच्छेदः
| क्रोधदूषितनेत्रस्तु | क्रोध–दूषित (√दूषय् + क्त)–नेत्र (१.१)–तु (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| ऽर्जुनपावकः | अर्जुन–पावक (१.१) |
| प्रजज्वाल | प्रजज्वाल (√प्र-ज्वल् लिट् प्र.पु. एक.) |
| महाघोरो | महत्–घोर (१.१) |
| युगान्त | युगान्त (७.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| पावकः | पावक (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्रो | ध | दू | षि | त | ने | त्र | स्तु |
| स | त | तो | ऽर्जु | न | पा | व | कः |
| प्र | ज | ज्वा | ल | म | हा | घो | रो |
| यु | गा | न्त | इ | व | पा | व | कः |