M N Dutt
Holding up the huge club and hurling it with his arms, Arjuna, resorting to the velocity of Garuda, went onपदच्छेदः
| बाहुविक्षेपकरणां | बाहु–विक्षेप–करण (२.१) |
| समुद्यम्य | समुद्यम्य (√समुत्-यम् + ल्यप्) |
| महागदाम् | महत्–गदा (२.१) |
| गारुडं | गारुड (२.१) |
| वेगम् | वेग (२.१) |
| आस्थाय | आस्थाय (√आ-स्था + ल्यप्) |
| आपपातैव | आपपात (√आ-पत् लिट् प्र.पु. एक.)–एव (अव्ययः) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽर्जुनः | अर्जुन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बा | हु | वि | क्षे | प | क | र | णां |
| स | मु | द्य | म्य | म | हा | ग | दाम् |
| गा | रु | डं | वे | ग | मा | स्था | य |
| आ | प | पा | तै | व | सो | ऽर्जु | नः |