तेनाहतोऽतिवेगेन प्रहस्तो गदया तदा ।

निपपात स्थितः शैलो वज्रिवज्रहतो यथा ॥

M N Dutt

And within a short time being struck down by that club gifted with great velocity Prahasta fell down on earth like to the summit of a mountain clapped down by the thunder-bolt of Indra.

पदच्छेदः

तेनाहतो	तद् (३.१)–आहत (√आ-हन् + क्त, १.१)
ऽतिवेगेन	अतिवेग (३.१)
प्रहस्तो	प्रहस्त (१.१)
गदया	गदा (३.१)
तदा	तदा (अव्ययः)
निपपात	निपपात (√नि-पत् लिट् प्र.पु. एक.)
स्थितः	स्थित (√स्था + क्त, १.१)
शैलो	शैल (१.१)
वज्रिवज्रहतो	वज्रिन्–वज्र–हत (√हन् + क्त, १.१)
यथा	यथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ते	ना	ह	तो	ऽति	वे	गे	न
प्र	ह	स्तो	ग	द	या	त	दा
नि	प	पा	त	स्थि	तः	शै	लो
व	ज्रि	व	ज्र	ह	तो	य	था

तेनाहतोऽतिवेगेन प्रहस्तो गदया तदा । निपपात स्थितः शैलो वज्रिवज्रहतो यथा ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

तेनाहतोऽतिवेगेन प्रहस्तो गदया तदा ।

निपपात स्थितः शैलो वज्रिवज्रहतो यथा ॥