M N Dutt
The King of men and the King of Rākşasas assailed and wounded one another with their clubs like to two bulls striking one another with their horns and two elephants with their tusks.
पदच्छेदः
| शृङ्गैर् | शृङ्ग (३.३) |
| महर्षभौ | महत्–ऋषभ (१.२) |
| यद्वद् | यद्वत् (अव्ययः) |
| दन्ताग्रैर् | दन्त–अग्र (३.३) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| कुञ्जरौ | कुञ्जर (१.२) |
| परस्परं | परस्पर (२.१) |
| विनिघ्नन्तौ | विनिघ्नत् (√विनि-हन् + शतृ, १.२) |
| नरराक्षससत्तमौ | नर–राक्षस–सत्तम (१.२) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| शृ | ङ्गै | र्म | ह | र्ष | भौ | य | द्व |
| द्द | न्ता | ग्रै | रि | व | कु | ञ्ज | रौ |
| प | र | स्प | रं | वि | नि | घ्न | न्तौ |
| न | र | रा | क्ष | स | स | त्त | मौ |