M N Dutt
Not the least moved thereby the king Arjuna, the slayer of enemies, bore those weapons of the enemies of the celestials.पदच्छेदः
| अप्राप्तान्येव | अप्राप्त (२.३)–एव (अव्ययः) |
| तान्याशु | तद् (२.३)–आशु (अव्ययः) |
| असंभ्रान्तस्तदार्जुनः | असम्भ्रान्त (१.१)–तदा (अव्ययः)–अर्जुन (१.१) |
| आयुधान्यमरारीणां | आयुध (२.३)–अमरारि (६.३) |
| जग्राह | जग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| रिपुसूदनः | रिपु–सूदन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | प्रा | प्ता | न्ये | व | ता | न्या | शु |
| अ | सं | भ्रा | न्त | स्त | दा | र्जु | नः |
| आ | यु | धा | न्य | म | रा | री | णां |
| ज | ग्रा | ह | रि | पु | सू | द | नः |