M N Dutt
And having set Daśagriva at liberty Pulastya, the son of Brahma and the foremost of Munis repaired to the celestial region.पदच्छेदः
| पितामहसुतश्चापि | पितामह–सुत (१.१)–च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| पुलस्त्यो | पुलस्त्य (१.१) |
| मुनिसत्तमः | मुनि–सत्तम (१.१) |
| मोचयित्वा | मोचयित्वा (√मोचय् + क्त्वा) |
| दशग्रीवं | दशग्रीव (२.१) |
| ब्रह्मलोकं | ब्रह्मन्–लोक (२.१) |
| जगाम | जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सः | तद् (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पि | ता | म | ह | सु | त | श्चा | पि |
| पु | ल | स्त्यो | मु | नि | स | त्त | मः |
| मो | च | यि | त्वा | द | श | ग्री | वं |
| ब्र | ह्म | लो | कं | ज | गा | म | सः |