M N Dutt
Like, to Brhaspati preceding Purandara, the royal priests went before him carrying, Madhuparka and water to wash feet.
पदच्छेदः
| पुरोहितो | पुरोहित (१.१) |
| ऽस्य | इदम् (६.१) |
| गृह्यार्घ्यं | गृह्य (√ग्रह् + क्त्वा)–अर्घ्य (२.१) |
| मधुपर्कं | मधुपर्क (२.१) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् (अव्ययः) |
| प्रययौ | प्रययौ (√प्र-या लिट् प्र.पु. एक.) |
| राज्ञ | राजन् (६.१) |
| इन्द्रस्येव | इन्द्र (६.१)–इव (अव्ययः) |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पु | रो | हि | तो | ऽस्य | गृ | ह्या | र्घ्यं |
| म | धु | प | र्कं | त | थै | व | च |
| पु | र | स्ता | त्प्र | य | यौ | रा | ज्ञ |
| इ | न्द्र | स्ये | व | बृ | ह | स्प | तिः |