M N Dutt
He then thought within himself-“This vicious-souled Răvaņa is approaching to catch me; holding him under my arm pit I shall journey over the three great oceans.
पदच्छेदः
| जिघृक्षमाणम् | जिघृक्षमाण (२.१) |
| अद्यैनं | अद्य (अव्ययः)–एनद् (२.१) |
| रावणं | रावण (२.१) |
| पापबुद्धिनम् | पाप–बुद्धिन् (२.१) |
| कक्षावलम्बिनं | कक्ष–अवलम्बिन् (२.१) |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ + क्त्वा) |
| गमिष्यामि | गमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. ) |
| महार्णवान् | महत्–अर्णव (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| जि | घृ | क्ष | मा | ण | म | द्यै | नं |
| रा | व | णं | पा | प | बु | द्धि | नम् |
| क | क्षा | व | ल | म्बि | नं | कृ | त्वा |
| ग | मि | ष्या | मि | म | हा | र्ण | वान् |