७.३४.२२

अथ ते राक्षसामात्या ह्रियमाणे दशानने ।
मुमोक्षयिषवो घोरा रवमाणा ह्यभिद्रवन् ॥

M N Dutt

The Ten-necked demon being thus carried away, his councillors, to release him, pursued, exclaiming, Vali, in the welkin.

पदच्छेदः

अथअथ (अव्ययः)
तेतद् (१.३)
राक्षसामात्याराक्षस–अमात्य (१.३)
ह्रियमाणेह्रियमाण (√हृ + शानच्, ७.१)
दशाननेदशानन (७.१)
मुमोक्षयिषवोमुमोक्षयिषु (१.३)
घोराघोर (१.३)
रवमाणारवमाण (√रु + शानच्, १.३)
ह्यभिद्रवन्हि (अव्ययः)–अभिद्रवन् (√अभि-द्रु लङ् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अथ ते राक्ष सा मा त्या
ह्रिय मा णेद शान ने
मु मोक्षयिष वो घो रा
रव मा णाह्य भिद्र वन्