७.३४.२५

वालिमार्गादपाक्रामन्पर्वतेन्द्रा हि गच्छतः ॥ ।

M N Dutt

What to speak of animals made of flesh and blood anxious for their lives even the mountains make way when Vāli goes.

पदच्छेदः

वालिमार्गाद्वालिन्–मार्ग (५.१)
अपाक्रामन्अपाक्रामन् (√अप-क्रम् लङ् प्र.पु. बहु.)
पर्वतेन्द्रापर्वत–इन्द्र (१.३)
हिहि (अव्ययः)
गच्छतःगच्छत् (√गम् + शतृ, ६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वालि मा र्गा
पा क्रा
न्पर्व ते न्द्रा
हिच्छ तः