७.३४.२६

अपक्षिगणसंपातो वानरेन्द्रो महाजवः ।
क्रमशः सागरान्सर्वान्संध्याकालमवन्दत ॥

M N Dutt

Rising high up into the sky where even the birds cannot reach, Vali, the lord of monkeys and gifted with great velocity, by and by finished his Sandhyā rites above the oceans.

पदच्छेदः

अपक्षिगणसंपातोअ (अव्ययः)–पक्षिन्–गण–सम्पात (१.१)
वानरेन्द्रोवानर–इन्द्र (१.१)
महाजवःमहत्–जव (१.१)
क्रमशःक्रमशस् (अव्ययः)
सागरान्सागर (२.३)
सर्वान्सर्व (२.३)
संध्याकालम्संध्या–काल (२.१)
अवन्दतअवन्दत (√वन्द् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ पक्षिगण सं पा तो
वान रे न्द्रोम हाज वः
क्रम शः साग रा न्स र्वा
न्सं ध्या कालम वन्दत